-
1 по семейным обстоятельствам
1. advgener. aus familiären Rücksichten
2. prepos.gener. familienbedingt (familienbedingte auszeit неоплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам), wegen der Familienangelegenheiten, aus Familienrücksichten, aus familiären GründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейным обстоятельствам
-
2 по семейным делам
-
3 исходя из интересов семьи
advgener. aus familiären RücksichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из интересов семьи
-
4 по семейным причинам
advgener. aus familiären RücksichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейным причинам
-
5 учитывая интересы семьи
advgener. aus familiären RücksichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > учитывая интересы семьи
См. также в других словарях:
Swantibor III. — Swantibor III., nach anderer Zählung Swantibor I. (* um 1351; † 21. Juni 1413) war ein Herzog von Pommern Stettin aus dem Greifenhaus und zeitweilig Statthalter der Mittelmark. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Familie 3 … Deutsch Wikipedia
Adelheid Reinbold — Adelaide Reinbold (* 15. Januar 1800 in Hannover; † 14. Februar 1839 in Dresden) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie nannte sich selbst Adelheid Reinbold. Ihre Werke erschienen zu Lebzeiten unter dem Pseudonym Franz Berthold.… … Deutsch Wikipedia
Rücksicht — Rụ̈ck·sicht die; , en; 1 meist Sg; Rücksicht (auf jemanden / etwas) das Bestreben, auch die Gefühle, Bedürfnisse, Wünsche usw anderer Menschen zu beachten, oder das Bestreben, einer Sache nicht zu schaden <(auf jemanden / etwas) Rücksicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache